一、已退休人员在交通事故中受伤能否主张误工费

当公民于退休之后遭遇车祸事故时，其仍有权利向侵权方请求支付误工费。

关于误工费的具体数额计算，主要需依据以下两点因素进行推理：

一是受到损害者的因伤误工时间；

二是受损者实际财务收入状况。

然而，须注意的是，现今法律条文中尚未对误工费的赔偿设置年龄限制条件。

判定是否有权主张误工费，关键在于受侵害者自身在事故发生前是否具有自谋生计的劳动能力，也就是通过自身辛勤劳作能否获取经济收入，而并非仅仅局限于受侵害者的年龄大小。

《民法典》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

二、已退休人员判刑后是否还有退休金

已退休人员被判刑后，在服刑期间停发基本养老金，服刑或劳动教养期满后可以按服刑或劳动教养的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。

《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》规定，退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间停发基本养老金；

服刑或劳动教养期满后可以按服刑或劳动教养的标准继续发给基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。

法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“已退休人员在交通事故中受伤能否主张误工费”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。