一、交通事故开庭时家属和伤者不用参加吗

在针对涉及到的交通事故进行法院审判时，我方应注意以下事项：

首先，司法程序规定家人以及受害人均有权利参与此次庭审过程。

其次，对于交通事故诉讼案件，当事人并非严格意义上必须亲自参加庭审，在这种情况下，他们有权选择委派代理律师代表其出席庭审。

这是由于此类诉讼属于民事性质，因此按照司法程序，当事人无需亲自出庭。

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条

当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：

(一)律师、基层法律服务工作者;

(二)当事人的近亲属或者工作人员;

(三)当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

二、交通事故肇事逃逸的赔偿标准

逃逸与赔偿无关，发生交通事故造成人身损害的，应当赔偿这些费用：

1、医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证进行确定；

2、误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定；

3、交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算；

4、护理费以及住宿费等。

《民法典》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

法律的力量不仅仅在于它的约束力，更在于它的教育和引导作用。它教育我们如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。正如本文的标题所提出的问题，“交通事故开庭时家属和伤者不用参加吗”，我们可以从中得到许多有价值的启示和教训。我们应该珍视这些教训，将它们内化为我们的行为准则，以便更好地遵守法律，更好地生活在这个法治社会中。