一、老人交通事故去世家属如何起诉

首先，在死者家属启动法律程序之前，应当充分收集并整理相关的书面证据，包括但不限于证人证言、现场勘查报告等，以详细阐述损害事件发生的经过、原因、时间以及具体地点；

同时，还应收集与案件有关的物证、医疗诊断书、医疗费用单据、死亡证明以及被损毁财产的所有权证明等关键性文件。

其次，当涉及到因交通事故导致人员死亡的情况时，若死者家属对于赔偿事宜存在争议，则可直接向具有管辖权的法院提交民事诉讼申请。

《道路交通事故处理程序规定》第八十四条

当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：

（一）申请人民调解委员会调解；

（二）申请公安机关交通管理部门调解；

（三）向人民法院提起民事诉讼。

二、老人交通事故怎么赔偿

若您或身边的驾驶员遇到类似的交通意外情况怎么办？不必慌张，这里有几点建议：

首先要按照保险公司规定的机动车第三者责任强制保险责任限额申请理赔；

若理赔金额低于实际花费，还可向肇事方提出索偿要求。

关于涉及到人身伤害的情况，如仅存在一般性身体损伤，肇事方需负责支付医疗费、护理费、交通费、营养费及误工缓解的收入等成本。

如果伤者出现残疾状况，则需额外承担意外伤害补偿费用（包括医疗费用、护理费用、交通费用、营养费用、误工工资、辅助器具及残疾赔偿金）。

而对于不幸导致死亡的情况，除了上述花费，肇事方还需要负责支付医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工工资，以及丧葬费用及死亡赔偿金。

希望这简短的指引能对您有所帮助。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

法律是社会的基石，是维护社会秩序和公正的重要手段。我们每个人都应该尊重法律，遵守法律，维护法律的尊严和权威。正如本文的标题所提出的问题，“老人交通事故去世家属如何起诉”，法律不仅是一种规定，更是一种教育和引导。我们应该从法律中学习如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。