一、私自翻别人东西触犯哪条法律

在未经许可擅自翻阅他人物品时，这通常会违反我国《中华人民共和国民法典》（下文简称《民法典》）中所涵盖的关于个人隐私权益的相关条款。

具体来说，依照《民法典》第一千零三十二条的明文规定：

每一位自然人都理应享有其个人隐私的权利。在此基础上，任何组织或个人都不可采用刺探、侵扰、披露以及公开等形式来侵犯他人合法的隐私权。

至于何谓“隐私”，则包含了自然人的私人生活宁静及那些不愿意被他人所知悉的私密空间、私密行动、私密信息等在内。倘若有人违反法律法规，对他人进行非法搜查人身、住宅等情节严重者，将可能会涉及到非法搜查罪行，依法将面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚。

《中华人民共和国民法典》第九百九十条

人格权是民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。

除前款规定的人格权外，自然人享有基于人身自由、人格任何组织或者个人不得侵害。

二、私自翻别人东西触犯哪条法律

私自翻别人东西触犯了《民法典》的规定，私自翻别人东西，侵犯了别人的隐私权。根据《民法典》规定，民事主体的人格权受法律保护，任何组织或者个人不得侵害。而人格权包含隐私权。隐私权是指公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。

私自翻别人的东西侵害他人的所有权，被侵害者可以请求侵害者承担侵权责任，侵权者应该根据规定就此承担、接受相应的惩罚。

私自翻别人东西偷窥他人隐私的，是违法行为，可能会受到行政处罚，一般处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果是非法搜查他人身体、住宅，涉嫌非法搜查罪的，依法处三年以下有期徒刑或者拘役。

《中华人民共和国民法典》第九百九十条

人格权是民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。

除前款规定的人格权外，自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益。

《中华人民共和国民法典》第九百九十一条

民事主体的人格权受法律保护，任何组织或者个人不得侵害。

法律是社会的基石，是维护社会秩序和公正的重要手段。我们每个人都应该尊重法律，遵守法律，维护法律的尊严和权威。正如本文的标题所提出的问题，“私自翻别人东西触犯哪条法律”，法律不仅是一种规定，更是一种教育和引导。我们应该从法律中学习如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。