中文版辞职信：

亲爱的(上司名字)：

本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。

在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。

本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。

祝工作愉快!

_________________

(你的名字)谨启

日期

英文版辞职信：

(youraddress)

3rdNovember200X

(thenameofyourboss)

(companynameandsectionworkwith)

(company'saddress)

Dear(thenameofyourboss),

IregrettoinformyouthatIdecidedtoresignfrommypresentpositionas(position)witheffectivefrom(nextdayoflastdate).

Thankyouforgivingmeachancetolearnandtogainthevaluableexperiencein(companynameandsectionworkwith).Ihopemyresignationwouldnotcauseyoumuchinconvenience.

ThankyouforyourkindattentionandwouldappreciateifyoucouldletmehaveareferenceletterbeforeIleave.

Yoursfaithfully,

______________________

(yourfullname)