以色列TADIRAM(塔迪兰)电池,使用寿命可达20年,零下40度正常工作,常供军工品使用。以下是为其设计的英文广告词,你觉得哪一句更好?
1号作品:
However bad the environment, in two thirds of your life, TADIRM is always with you.
2号作品:
I will always be with you.
3号作品:
Charge to wake, wake to shake!
4号作品:
Never frozen, never beaten.
5号作品:
Twenty-year loyal company, never forsaking despite -40℃, TADIRAM, SPTRS(特种兵) in all cell.
6号作品:
Powerful Tadiram——power for you.(powerful you)
7号作品:
Not for sale , only for Santa Claus use.
8号作品:
Lasting quality for 20 years, Breaking through the ice just to keep you company.
9号作品:
Energizer keeps going and going…
10号作品:
A TADIRAM battery can accompany an Inuit from childhood to adulthood.
11号作品:
Chasing you to minus 40 for 20 years ,just wanna electrify your passion.
12号作品:
You die, I save.
13号作品:
Take five, for one life.
14号作品:
Tadiran, the undying heart of all machinery.