某精密光学分析仪器因产品推广需要,特征集推销口号。现有英文口号“Cutting-edge technology. Ultimate commitment.”请将其翻译成中文,要求语言简洁、读起来琅琅上口,而且意思明确。
经过举办征集活动,小编特选摘了部分精彩应征作品予以展示,以供品鉴(仅限参考):
1、我们的前沿科技,我们的终极承诺。
2、尖端技术,引领未来。
3、业精于专,锋芒毕现。
4、技高一筹,服务一流。
5、尖端技术,不变承诺。
6、尖端科技,引领未来。
7、尖端技术,终极承诺。
8、尖端科技,卓越品质。
9、来自科技的承诺。
10、技艺超群,承信为本。
11、精湛技艺,一诺为先。
12、尖锋科技,终极巨献。
13、尖端技术,承诺实在!
14、一流工艺,无限承诺。
15、刀锋工艺,顶级服务。
16、承诺源于我们对技术的不懈追求!
17、最前沿技术,终极承诺。
18、独霸天下的技术与承诺。
19、技压群雄,服务一流。
20、为民服务的高端技术!
21、科技永争先,承诺恒相伴。
22、先锋科技,前沿品质。
23、尖端技术,最终承诺。
24、尖端科技,精益求精。
25、技艺精湛,诚挚终身。
26、技术先锋,服务状元!
27、证于尖端,透于精密。
28、精尖技术,终极保证。
29、刀锋工艺,至臻服务!
30、领先技术,终极托付。
31、技高一筹承诺依旧,毫厘不爽承诺无疆。
32、领先科技,鼎力支持。
33、尖端技术,我们的终极承诺。
34、先进技术,终极承诺。
35、技术顶尖,诚信为先。
36、云端科技,宇宙承诺。
37、有限承诺,无限科技。
38、用最领先的技术,履行对您的承诺。
39、极限技术,无限服务!
40、光年距离,零度接近。
41、光有先进技术不行,我们还有终极的承诺。
42、尖端的科技,引诱了终极的保证。
43、以顶尖的技术,实现最终的承诺。
44、因为精尖,一路领先。
45、尖端科技,显示本职。
46、一流技术,一贯品质。
47、最前沿的科技最准确的承诺。
48、高端技术,终极承诺。
49、领先现在,承诺未来!
50、尖端科技,承诺到永远!
51、精细技术,精心服务。
52、寻求瑕疵,黑暗之光。
53、尖端科技造就精致生活。
54、划时代高新技术的终极依托。
55、一技惊四座,一诺重千金。
56、技术芯,千金诺。
57、问鼎科技之巅,真情承诺永远。
58、尖端的技术,最后的承诺。
59、高端技术,为民服务!
60、精尖技术,顶极托付!