外贸代理合同(二)

本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

Thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:

1订约人：

ContractingParties：

供货人：

Supplier：(hereinaftercalled"PartyA")

销售代理人：

Agent：(hereinaftercalled"PartyB")

甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

PartyAherebyappointspartyBtoactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow.

2商品及数量或金额

CommodityandQuantityoramount

双方约定，乙方在协议有效期内，承销不少于_____的上述商品。

ItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan_____oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisAgreement.

3经销地区只限在_____销售。

TerritoryIn_____only.

4定单的确认

关于协议所规定的上述商品的每笔交易，其数量、价格及装运条件等须经甲方确认，并签定销售确认书，对交易做具体规定。

Confirmationoforders

Thequantities,pricesandshipmentofthecommoditiesstatedinthisAgreementshallbeconfirmedforeachtransaction,theparticularsofwhicharetobespecifiedintheSalesConfirmationsignedbythetwopartieshereto.

5付款

订单确认后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。乙方开出信用证后，应立即通知甲方，以便甲方准备交货。

Payment

Afterconfirmationoftheorder,PartyBshallarrangetoopenaconfirmed,irrevocableL/CavailablebydraftatsightinfavourofPartyAwithinthetimestipulatedintherelevantS/C.PartyBshallalsonotifyParyAimmediatelyafterL/Cisopened,sothatPartyAcangetpreparedfordelivery.

6佣金

在本协议期满时，乙方完成了第二款所规定的数额，甲方当按装运货物所受到的全部发票金额付给乙方_____%的佣金。