山东省广饶县人民法院受理了一起收条与欠条同时存在的离奇案件。10月20日，经过承办法官细心辨别，耐心调解，一件难分是非的案件得以顺利调结。

8月25日，原告杨某手持共计20058元的八张欠条将被告孙某某诉至法院，在庭审过程中，孙某某向法庭提交了八张收条，证明其已还钱，但由于疏忽没有及时收回欠条，至今只欠杨某477元。杨某辩称，孙某某提交的收条与本案欠条无关，最初原、被告约定，杨某每月代孙某某垫付担保贷款4080元，孙某某每月付给原告2000元，对余款2080元打下欠条，所以才出现了收条与欠条同时书写同时存在的情况。

经过法官细心辩别，发现孙某某提交的收条中有几份明确记载：欠款4080元，收到2000元及欠条一份2080元。另发现八张收条与八张欠条日期均一一对应，相对应的收条与欠条的相加数额均为4080元。庭审结束后，承办法官将孙某某叫到办公室，耐心地对其进行思想教育，向其解释相关法律，孙某某终于承认了案件真相，但现在实际欠款只有16558元。经法官向杨某核实，最终确认了该欠款数额，在法官的悉心调解下，双方握手言和。