一、未成年退款代办是否合法

根据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》中的相关规定，凡年满八周岁但未达到成年人法定年龄者，在法律上被视为具有有限制的民事行为能力之人，在进行各类民事法律行为时，须有其合法指定的代理人代为执行或在得到其法定代理人明确表示同意或追认之后方可施行；

然而，此等未成年人仍有权独立行使一些纯获益的民事法律行为，或是与他们的实际年龄和智力发展相协调的民事法律行为。

《中华人民共和国民法典》第十七条

十八周岁以上的自然人为成年人。不满十八周岁的自然人为未成年人。

二、未成年退款到谁的账户

对于未成年人所提出的退款请求，我们通常会将款项按照原先的路径退还回去。

换言之，若资金是透过哪个账户支付的，那么在退款过程中也将优先返还至相应的账户之中。

因为未成年人的法律地位属于限制民事行为能力者或无民事行为能力者，故当他们独自进行了数额较大的消费活动时，其法定监护人有权提出退款申请。

《民法典》第十九条

八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。

法律的力量不仅仅在于它的约束力，更在于它的教育和引导作用。它教育我们如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。正如本文的标题所提出的问题，“未成年退款代办是否合法”，我们可以从中得到许多有价值的启示和教训。我们应该珍视这些教训，将它们内化为我们的行为准则，以便更好地遵守法律，更好地生活在这个法治社会中。