一、刑事案件证据不足检察院退回怎么办

依据我国相关法律规定，人民检察院在履行审查职能过程中，若对某些案件存在不足之处，皆有权利责成公安机关进行额外的深入调查，或者由检察院自身进行侦查工作。

然而，无论选择何种方式进行补充侦查，此类案件必须在一整月之内完成。为了确保补充侦查的质量和效果，补查的个数以两次封顶。当补充侦查结果移交给检察院后，检察院需重新评估审查起诉期限，同时，如果该案为第二次补充侦查，且检察院仍认为证据不足或不满足起诉条件，则应做出不起诉的决定。

首先，补充侦查可能出现的情形主要分为两大类。一方面，如果案件是由公安机关侦查并终结，在检察院审查过后发现需要补充侦查，此时，检察院有权决定是否将案件返还给公安机关继续调查，又或是进行自我侦查，必要时候还可请求公安机关给予协助。但另一方面，若检察院自己完成的案件需要补充侦查，就无法将案件交还给公安机关进行处理。对于被返还至公安机关的案件，他们须在一个月内补充完整；而对于检察院自行发起的侦查行为，他们需在审查起诉期限内完成。

其次，每次补充侦查都只能进行两次。不仅适用于所需公安机关补充侦查的案件，同样也适用于检察院决定收回侦查部门补充侦查的事件。最终，经过多次补充侦查的案件，若经检察院审核依然认为证据不足，不符合起诉资格，那么检察院应做出不起诉的决定。此举意在保护犯罪嫌疑人的合法权益，避免案件久拖不决，从而提升诉讼效率。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。

二、刑事案件证据不足的怎么结

证据不足，怎么结案的问题，分侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段不同的三种情况。1、侦查阶段，依据《刑事诉讼法》的规定，在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院。

2、在审查起诉阶段，对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。

3、在审判阶段，在人民法院宣告判决前，人民检察院发现证据不足或证据发生变化，不符合起诉条件的，可以撤回起诉。

《刑事诉讼法》第一百六十三条

在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院。

《刑事诉讼法》第一百七十五条

对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。

《刑事诉讼法》第一百七十七条

犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十五条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。

法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“刑事案件证据不足检察院退回怎么办”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。