一、购买抵押车时原车主剩下的车贷谁来还?

若抵押物未能完全偿还到期的债务，则应由债务人为其承担完毕这一责任。

而当此种情况发生时，可采取将抵押财产予以折价或拍卖、变卖之方式，优先拿回支付给债权人超出债权数额的那部分款项，其余剩余之款则归属于抵押人所有。

然而，倘若在此过程中出现欠债未还之余款，那么该笔缺口也需有债务人来负责清偿。

综上所述，根据我国2021年施行的《民法典》第四百一十三条规定，抵押财产在经过评估或拍卖、变卖之后，其所得价格若是超出了本身所负担的债权额，那么超过的部分便当属于抵押人所有；相反地，如果所得金额仍无法填补未偿还之债权，那么未足额部分应当由债务人继续负责清偿。

《民法典》第四百一十三条

抵押财产折价或者拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。

第四百一十一条

依据本法第三百九十六条规定设定抵押的，抵押财产自下列情形之一发生时确定：

（一）债务履行期限届满，债权未实现；

（二）抵押人被宣告破产或者解散；

（三）当事人约定的实现抵押权的情形；

（四）严重影响债权实现的其他情形。

二、购买抵押车需要注意什么

买卖抵押车需要注意，出卖人应当向买方提供车辆的使用、修理、事故、检验报告以及告知买方办理抵押登记、交纳税费、报废期等真实情况和信息；然后需要出示原车主抵押合同、有车主本人的签字及指纹、原车主行车证、原车主身份证复印件等资料的证件齐全，最后才可以签订转押协议进行抵押车的转让。

《二手车流通管理办法》第十五条

二手车卖方应当拥有车辆的所有权或者处置权。二手车交易市场经营者和二手车经营主体应当确认卖方的身份证明，车辆的号牌、《机动车登记证书》、《机动车行驶证》，有效的机动车安全技术检验合格标志、车辆保险单、交纳税费凭证等。

第十九条

进行二手车交易应当签订合同。

第二十二条

二手车交易完成后，卖方应当及时向买方交付车辆、号牌及车辆法定证明、凭证。车辆法定证明、凭证主要包括：

（一）《机动车登记证书》；

（二）《机动车行驶证》；

（三）有效的机动车安全技术检验合格标志；

（四）车辆购置税完税证明；

（五）养路费缴付凭证；

（六）车船使用税缴付凭证；

（七）车辆保险单。

法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“购买抵押车时原车主剩下的车贷谁来还?”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。