东北很多方言,针对亲近的人和讨厌的人有截然不同的含义,”瘪犊子“在不同的语境,含义也截然不同,就像有时候父母也会跟孩子说“你个小瘪犊子!”。那么,瘪犊子是什么意思?究竟有几种说法?下面和若悠网一起了解下瘪犊子的名词由来及解释吧!
▼瘪犊子的简介及解释
拼音
biědúzi
字面解释
瘪犊子
瘪:没有骨气
犊子:刚出生的小牛。在这里指孩子(贬义)。
瘪犊子:①懦弱,没骨气,的孩子。②骂人的话。③对关系非常亲近之人的一个玩笑称呼。
▼瘪犊子的详细解释
瘪犊子(biědúzi))名词,出自东北方言,主要在辽宁、吉林、黑龙江地区被使用。多指对人的称呼。
东北很多方言,针对亲近的人和讨厌的人有截然不同的含义,”瘪犊子“在不同的语境,含义也截然不同,就像有时候父母也会跟孩子说“你个小瘪犊子!”。
1、用于亲近的人,非骂人的意思
用于长辈对晚辈的一种爱称,或者用于夫妻之间的一种表示亲切的称呼。(多用于心情好的时候)
语境举例:妈妈对儿子说:“小憋犊子,把妈的衣服拿过来!”
或者,妻子生日,丈夫送了她一大捧玫瑰,妻子对丈夫说:“这老憋犊子,这买花的钱都够买好几天的菜了。”(其实心里很高兴)
2、用于对别人的谩骂。
东北方言,犊子指的是刚出生的牲畜,用在这里相当于小畜生。瘪字不言自明为干瘪的,形状不规则的。瘪犊子合起来成为干瘪的,形状不规则的小畜生。本来就畜生了,还给人弄个先天性残疾,骂人的程度可见一斑。
语境举例:你别跟我这装瘪犊子啊,就你干的那点缺德事,我早就知道了。
3、吴语浙江衢州方言
将软弱无能的人称之“瘪犊子”或“瘪犊”。IPA标音:[pi??da?ts?]
▼瘪犊子玩意儿是什么意思?
这句话就纯粹是骂人的说法了。就是上面第2点,用于对别人的谩骂。
完犊子了是什么意思?东北方言你个完犊子玩意儿是骂人吗
护犊子是什么意思护犊子的坏处护犊子是褒义还是贬义词
扯犊子是什么意思?东北话的俗语扯犊子是什么梗
网友总结东北八大犊子和四大神兽