网络热词“怪我咯”颇有意味,反问亦或讽刺怎么理解全凭看官心思。2015年出自动漫和英雄联盟的流行语,适合轻描谈写地说出这三个字,可以无情的回击别人,也可以傲娇的装无辜成为话题的终结语。
出处:英雄联盟。皇族春季赛的时候,有一局被虐爆结果解说说要是哪个点没有蹦就还有得打,结果镜头刚好转到蜘蛛侠,他一脸无辜的表情,结果小米来了句:“看见lucky这个表情好像是说,怪我咯?”
释义:难道怪我吗?表示不应该怪我意思。下面和若悠网一起来了解一下关于怪我咯的内容吧!
▼“怪我咯”是什么意思
该词有种反问的口气在里面,这难道该怪我吗?这是我的错吗?意思为这根本不该怪我,也不是我的错,不是我的责任。
说话者的意思就是责备对方这样说自己,表示对对方的不满。
▼如何巧妙的回答“怪我咯”?
1)啊!真的可以吗?可以怪你吗?
2)嗯!好啊!谢谢!
3)真是个好建议,就这么办!谢谢啊!
4)冷静地,用以上表情说以上台词。嗯怪你。
5)对啊对啊,怪你喽,口气俏皮一些。
6)是你自己说的.
7)怪不怪你你知道就好了。
8)你自己都说出来了,都不用别人说。
9)难道怪这个世界?
10)难道还怪我咯?
11)既然你都认错了,我就原谅你了。
12)不怪你,怪我没有教育好你。(这句话够狠)
▼“怪我咯”出处
出处1:动漫主要有两个有名出处
1.《Fate/Zero》中,间桐雁夜因为对远坂时臣将远坂樱(间桐樱)过继给间桐家,导致樱被虫爷(间桐脏砚)各种非人道身心虐待调教一事极度不满。所以一直对时臣心怀怨念。动画播出后几乎立刻就在pixiv上出现雁夜的同人图,台词是都是时臣的错。然后迅速传播开来,最先在PIXIV上流行,进而传播到中文社区。以至于(2012年《Fate/Zero》播放的时段)大家不管出了什么错,都是时臣的错后来在动画第21话中,雁夜真的喊出了“都是这家伙(时臣)的错”这一经典台词(见下图),于是这一用语算是被官方认可了,所以以出什么事大家大家喜欢吐槽都是世界的错都是时辰的错然后世界和时辰就会说:怪我咯?
2.《SchoolDays》动画中西园寺世界因为主角伊藤诚推倒后不负责,世界称自己有了孩子,伊藤诚不认账而连续触发了伊藤诚·N刀连环凶杀案悲剧结局是由游戏的两个个结局(鲜血の结末,我が子へ)加上一个原创结局融合改编而成。在世界用水果刀将伊藤诚捅死之后,自己被桂言叶锯刀开膛,居合斩杀,最后言叶和伊藤诚被分尸后留下的头一起NiceBoat了。某人为了洗白也许是黑诚哥,所以将责任全推给了世界,写下了这句话。需要注意的是,无论在动画或是游戏中,伊藤诚均没有使用过“都是世界的错”这句话,仅有一次事件中言叶问伊藤诚“为什么”的时候,伊藤诚说了一次“是世界”。另有衍生用法,“错的不是我,是世界”(出自反叛的鲁鲁修)、“世界:怪我咯?”都是时臣的错(全部时臣のせい)是出自动画《Fate/Zero》的一段捏他。
出处2:英雄联盟
皇族春季赛的时候,有一局被虐爆结果解说说要是哪个点没有蹦就还有得打,结果镜头刚好转到蜘蛛侠,他一脸无辜的表情,结果小米来了句:“看见lucky这个表情好像是说,怪我咯?”
▼“怪我咯”事件反响
“怪我咯”一开始便在B站引起热议,后被网友纷纷使用,成为许多人的口头禅!
▼“怪我咯”应用示例
高水平运动员往往具有高智商,但偶尔秀逗也做出不少脑残的事,“怪我咯?
”新的一年,与众位盘点体坛名将脑残高光时间。
孙杨——网上骗子太多,怪我咯?
关于“怪我咯”的实际案例就不得不提,吃亏上当的奥运冠军游泳健将著名的网恋事件,在他2012年赴澳洲特训之前,孙杨通过网络认识了一个女孩。此女自称是“富二代”,却以“家人急需用钱”为由向孙杨提出借2万元救急。当时孙杨的经济大权全由母亲掌管,他只得向一位朋友借钱汇款给那女孩救济,结果该女孩收到钱之后,就此音讯全无。针对此次事件网友们也纷纷调侃,孙杨:现实世界骗子多,我单纯怪我咯?!
罗德拉——实话实说,文化差异怪我咯?
2012年巴黎银行赛期间,法国网球选手罗德拉出言侮辱一位亚裔女球迷,在向其表示道歉时说道:“我喜欢中国姑娘,我愿意跟她们做爱。”为了证明自己并不是针对中国女球迷,罗德拉说出了上面那番话来“表明心迹”,但显然适得其反。
▼“怪我咯”例句
1、今天天气真不好,都是时臣的错!
时臣:“怪我咯?”
2、为什么七夕情人节没有人约我?都是时臣的错!
时臣:“怪我咯?”
3.我变成这样怎么想都是世界的错!
世界:“怪我咯?”
▼“怪我咯”这些网络流行语用英语怎么说?
1、此刻我的内心几乎是崩溃的。
Myheartisalmostcollapsedatthemoment.
中文释义:表达内心的无奈和崩溃,一种很无语的感情。
来源:漫画家陈安妮的访谈。
2、怪我咯?
Myfault?
中文释义:难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。
来源:动漫/英雄联盟
3、重要的事情说三遍。
Importantthingsaretoberepeatedfor3times.
中文释义:某件事情我重复了三遍,是因为它很重要。
来源:一个很黄很暴力的动漫《潜行吧,奈亚子》。
4、然而并没有什么卵用。
Butitisofnodamnuse.
中文释义:虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有。
来源:B站和暴漫。
5、睡你麻痹起来嗨!
F**koffyoursleep,rockupandlet'shavefun!
中文释义:别再睡了,快起来耍!
来源:微博短视频的字幕。
6、丑的人都睡了,帅的人还醒着。
Theuglyareasleep,whilethehandsomeareawake.
中文释义:此刻,凡是睡着了的人都很丑,凡是还醒着的人都帅出了新高度!
来源:百度金馆长吧和微博段子手。
7、能靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。
Hewasteshisbeautifulfacebymakingalivingbyhistalent.
中文释义:在这个看脸的世界,TA本来靠颜值就能赚钱吃饭,却非要固执地靠才华上位。
8、壁咚。
kabedon
中文释义:男性把女性逼到墙边,单手或靠在墙上发出“咚”的一声,让其完全无处可逃的动作。
来源:日本流行词语,常出现在少女漫画、动画及日剧中。
9、世界那么大,我想去看看。
Theworldissobig,yetIoweitavisit.
中文释义:世界好大,我想辞职去看。
来源:一名河南女教师的辞职信。
10、你们城里人真会玩。
Youurbanfolksarereallyborntomock!
中文释义:俺是乡村土小妞,你们城里人玩的真是让俺大开眼界。
来源:狗仔跟拍事件。
11、日了狗了。
Whatthef**k!
中文释义:表达对某件事懊恼、震惊的情感,多为语助词,类似“我去”、“天了噜”等。
来源:王思聪的微博配图。
12、我们。
Yes,we.
中文释义:我和TA,我们在一起。
来源:李晨范冰冰微博。
13、Duang~
中文释义:网络语,意思是“加特效”,含戏谑意味。
来源:成龙霸王洗发水广告恶搞视频。
14、你在搞siao(四声)吗?
Areyoukiddingme?
中文释义:你在逗我吗?
来源:起源于《爸爸去哪儿第二季》黄磊女儿黄多多,火爆于《花儿与少年第二季》井柏然。
15、你是猪吗?
Areyouapigorsomething?
中文释义:这么简单的事情你都不会/做不会,你是笨猪吗?
来源:《奔跑吧,兄弟》。