2006年11月，原告王松林与被告李翠华经媒人介绍相识。当月16日被告李翠花到原告王松林家，与原告建立恋爱关系。之后，双方父母经媒人撮合，口头达成给付协议：原告给付被告李翠华的父母李大刚、张春兰彩礼20000元。后原告分两次共计给付被告家20000元彩礼。2006年12月16日，原告王松林与被告李翠华按农村习俗举行结婚仪式。但双方同居后一直未办理手续。2007年2月10日，原告王松林与被告李翠华发生吵打后，被告李翠华回到娘家。从此双方未在一起生活。

法院依法审理后，遂作出以上判决。

法官说法：原告王松林与被告李翠华按农村习俗举行结婚仪式后，在一起共同生活的时间较短，且同居后一直未办理结婚登记手续。根据新解释《一》的有关规定，1994年2月1日之后，男女双方如果没有到民政部门办理结婚登记手续，则不再是事实婚姻，除非男女双方补办登记手续，否则双方起诉到人民法院要求离婚的，按关系处理。同时依据新婚姻法解释《二》的有关规定，双方未办理结婚登记手续，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持，故法院作出上述判决。