一、借调期间发生工伤由哪一方承担

在被借调的这段时间内，若该员工在执行任务的过程中不幸遭遇了意外伤害或死亡，那么其原任雇主理应承担起工伤赔偿的法律责任。

这一做法有助于有力地保障工伤员工的正当权益，因为原雇主依法有义务为其所有在职员工投保工伤保险，以减少员工遭受意外伤害时可能产生的经济损失。

即便原雇主未能按照规定为员工购买工伤保险，他们仍然需要承担相应的法律责任，这将使得追责过程更为明确和便捷。

《工伤保险条例》第四十三条职工被借调期间受到工伤事故伤害的，由原用人单位承担工伤保险责任，但原用人单位与借调单位可以约定补偿办法。

二、借调期间发生工伤由哪一方承担赔偿责任

我国法律规定职工被借调期间受到工伤事故伤害的，由原用人单位承担工伤保险责任，但原用人单位与借调单位可以约定补偿办法。

《工伤保险条例》第四十三条

用人单位分立、合并、转让的，承继单位应当承担原用人单位的工伤保险责任；原用人单位已经参加工伤保险的，承继单位应当到当地经办机构办理工伤保险变更登记。

用人单位实行承包经营的，工伤保险责任由职工劳动关系所在单位承担。

职工被借调期间受到工伤事故伤害的，由原用人单位承担工伤保险责任，但原用人单位与借调单位可以约定补偿办法。

企业破产的，在破产清算时依法拨付应当由单位支付的工伤保险待遇费用。

法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“借调期间发生工伤由哪一方承担”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。